Despre carte: an / Un comerciant respectabil și un corsar cinstit s-au întâlnit odată. „Ați dori, prietene, să participați la capturarea unui xebek cu încărcătură valoroasă Nu, nu, nu, fără piraterie, vom aranja totul în așa fel încât ei înșiși să fie vinovați pentru capturarea lor”. O aventură obișnuită? Dar dacă comerciantul nu este interesat de încărcătura legală a xebek-ului, ci de cea secretă? Și corsarul este negustorul însuși cu scheletele lui în dulap? Povestea nu are loc pe Pământ, așa că termenii geografici și istorici familiari au semnificații diferite. Această poveste va fi un prequel pentru mai multe serii de povești.